Thagyan Lyrics Meaning in English – Coke Studio

Thagyan Lyrics Meaning in English by Zain Zohaib x Quratulain Balouch from “Coke Studio Season 14″ is a brand new Hindi song with music of this song is given by Action Zain & Xulfi and Thagyan lyrics are penned down by Zohaib Ali, Zain Ali & Asim Raza while the music video is released on Coke Studio youtube channel.

Song Details

Song: Thagyan
Singer: Zain Zohaib x Quratulain Balouch
Lyrics: Zohaib Ali, Zain Ali & Asim Raza
Music: Action Zain & Xulfi

Thagyan Lyrics Meaning in English – Coke Studio

Hooo! Jaddo Tu Takkia Aay Hoya Bura Hal Wae
Jaddo Tu Takkia Aay Hoya Bura Hal Wae
Dil Mera Chanda Hun Rawan Tere Naal Way
Dil Mera Chanda Hun Rawan Tere Naal Way

Ever since our gaze has met, I’ve been smitten and upset
Now I wish from the bottom of my heart to become your life’s part

Hooo Dil Noon eh Dil Diaa Lagiaan Ne Maariya
Dil Noon eh Dil Diaa Lagiaan Ne Maariya

This heart is stricken by its own obsessive worry

Sanu Chan Maahiya Teri Thagyaan Ne Maariya
Sanu Chan Maahiya Teri Thagyaan Ne Maariya
Sanu Chan Maahiya Teri Thagyaan Ne Maariya

Sweetheart, I’m stricken by your trickery(3)

Tere ehnaan Nainan Diyaan Khedaan ee Kamaal Nen
Dende Nen Jawab Kaadi Kerde Sawal Nen
Tere ehnaan Nainan Diyaan Khedaan ee Kamaal Nen
Dende Nen Jawab Kaadi Kerde Sawal Nen

Skillfully your eyes delve into play
Sometimes ansers they convey, Yet other times they throw questions my way

Dunia Ton Aak Gaye yan
Tere Naal Lag Gaye A
Dunia Ton Aak Gaye yan
Tere Naal Lag Gaye A
Her Vale Renda Channa Teri Ei Khial Ve

The world has lost its essence
Since I’ve found your presence
Every moment I’ve been caught up in your mystery

Teria Adawan Teria Akhiaa Ne Maria
Teria Adawan Teria Akhiaa Ne Maria

I’ve been struck by your charm, your look so slippery

Sanu Chan Mayia Teri Thagyan Ne Maria
Sanu Chan Mayia Teri Thagyan Ne Maria
Sanu Chan Mayia Teri Thagyan Ne Maria
Sanu Chan Mayia Teri Thagyan Ne Maria

Sweetheart, I’m stricken by your trickery(4)

Lumbi Raat Lumbi Raat Judiaa Di
Lumbi Raat Lumbi Raat Judiaa Di
Lumbi Raat Judiaa Di

Long is the night without you in sight(3)

Sanu Channa Tu Chai De Aay
Nei Lor Kamaie De

Sweetheart, I only need you
No wealth instead can make do

Eik Veri Jave Phir Murr K Tu Anda Nei
Sade Val Mayia Pher Phera Tu Panda Nei
Eik Veri Jave Phir Murr K Tu Anda Nei
Sade Val Mayia Pher Phera Tu Panda Nei
Lokaa Kol Benda Aay Tu

Once gone, you never return
At my door, sweetheart, you never set foot again nor yearn
You keep others’ company

Door Sade Tu Renda Aay Tu
Lokaa Kol Benda Aay Tu
Door Sade Tu Renda Aay Tu
Kende Lokien Laa K Tu Tor Nibhanda Nei

But stay far away from me
You keep others’ company
People say you commit but then break it in a flurry

Tere Bare Khaberiaa Ne Aay Pakiaa ne Meria
Tere Bare Khaberiaa Ne Aay Pakiaa ne Meria

Stricken that scandals about you aren’t contradictory

Sanu Chan Mayia Teri Thagyan Ne Maria
Sanu Chan Mayia Teri Thagyan Ne Maria
Sanu Chan Mayia Teri Thagyan Ne Maria
Sanu Chan Mayia Teri Thagyan Ne Maria
Sanu Chan Mayia Teri Thagyan Ne Maria

Sweetheart, I’m stricken by your trickery(4)

Aakhiaa Te Haan Aay Buliaa Te Na Aay
Eiko Vari Dil Naal Ker Laay Sala Vaay
Dil Ute Mayia Kithe Zor Koi Chal Da
Sanu Te Bharosa Nei O Tera Eik Pal Da

Your eyes say yes but your lips don’t confess
For once listen to your heart, don’t suppresss
On this heart, sweetheart, no pressure applies
I don’t trust you even a moment, despite my cries

Galaa Teriaa Chuthiaa Te Sachiaa Ne Maria
Galaa Teriaa Chuthiaa Te Sachiaa Ne Maria

Your truths and lies have made me jittery(2)

Sanu Chan Mayia Teri Thagyan Ne Maria
Sanu Chan Mayia Teri Thagyan Ne Maria
Sanu Chan Mayia Teri Thagyan Ne Maria

Sweetheart, I’m stricken by your trickery(3)

Sanu Chan Mayia Teri Thagyan Ne Maria
Sanu Chan Mayia Teri Thagyan Ne Maria
Sanu Chan Mayia Teri Thagyan Ne Maria
Sanu Chan Mayia Teri Thagyan Ne Maria
Thagyan Ne Maria

Sweetheart, I’m stricken by your trickery(4)

Sanu Chan Mayia Teri Thagyan Ne Maria
Sanu Chan Mayia Teri Thagyan Ne Maria

Sweetheart, I’m stricken by your trickery(2)