Pyar Di Kahani Lyrics Meaning in English by Ammy Virk is a brand new Punjabi song sung by Ammy Virk with music given by Sunny Vik. Lyrics are penned down by Raj Fatehpur and starring Nikki Galrani. the music video is released by Saregama Music youtube channel.
Song Details
Song: Pyar Di Kahani
Singer: Ammy Virk
Lyrics: Raj Fatehpur
Music: Sunny Vik
Label: Saregama Music
Pyar Di Kahani Lyrics Meaning in English – Ammy Virk
Launa Naiyo Dil Sada Dil Darri Janda Ae
My heart is terrified of falling in love.
Jhootha Tera Pyar Sada Pichha Kari Janda Ae
Your phony love, on the other hand, continues to pursue me.
Launa Naiyo Dil Sada Dil Darri Janda Ae
My heart shudders at the thought of falling in love.
Jhootha Tera Pyar Sada Pichha Kari Janda Ae
But your fake love is still following me.
Hass Hass Lagiyan Si Yaariyan
We became friends and had a great time together.
Te Hun Chham Chham Dulleya Ae Paani
And now we’re both crying uncontrollably.
Oh Bas Yaara Aini Sade Pyaar Di Kahani
That brings us to the end of our love story, my friend.
Oh Bas Yaara Aini Sade Pyaar Di Kahani
That was the end of our love story, my friend.
Bas Yaara Aini Sade Pyaar Di Kahani
Oh, my friend, that’s the end of our love story.
Oh Bas Yaara Aini Sade Pyaar Di Kahani
My friend, that was the end of our love story.
Jadon Tu Keha Si Main Nai Rehna Hun Shehar Tere
When you told me you were leaving the city, you joined your hands to show how fed up you are with me,
Tu Te Hath Jode Main Te Fad Laye Si Pair Tere
But I went down to your feet and begged you to stay.
Jadon Tu Keha Si Main Nai Rehna Hun Shehar Tere
When you told me you were leaving the city,
Tu Te Hath Jode Main Te Fad Laye Si Pair Tere
You joined your hands to symbolize how upset you are with me, but I rushed to your feet and begged you to stay.
Kehnda Si Zamana Haan De Nai Aa
The world told us that we didn’t belong together.
Asi Ik Duje Ni Hun Jaan’de Nai Aa
They also stated that we no longer knew each other.
Raj Raj Kehndi Si Jo Kamli
Because she used to call me by my name with such affection,
Oh Kade Main Tan Ohdi Sauhn Vi Nai Khaani
I don’t even want to swear in her name.
Oh Bas Yaara Aini Sade Pyaar Di Kahani
Our love story had come to an end, oh no.
Oh Bas Yaara Aini Sade Pyaar Di Kahani
My friend, that brings us to the end of our love story.
Bas Yaara Aini Sade Pyaar Di Kahani
My friend, that was the end of our love story.
Oh Bas Yaara Aini Sade Pyaar Di Kahani
Oh, my friend, that brings our love story to a close.
Supna Si Mera Eh Jo Supna Hi Reh Gaya
My dreams never came true.
Jihde Layi Si Jeyonde Ohde Bina Jeyona Pai Gaya
I used to live for her, but now I have to live without her.
Supna Si Mera Eh Jo Supna Hi Reh Gaya
My dreams would never come true.
Jihde Layi Si Jeyonde Ohde Bina Jeyona Pai Gaya
I used to live for her, but now I must do so without her.
Eh Na Sochi Asi Kite Akhaan Rehnde Sekde
You shouldn’t think I’ve been looking out for anyone else.
Kahda Tutte Asi Asmaan Vi Nai Vekhde
I haven’t even seen the sky since we split up.
Asmaan Vi Nai Vekhde
I don’t even see the sky.
Naal Naal Rehan De Si Supne
It had always been our dream to live together.
Oh Hun Vakh Vakh Ho Gaye Ne Raah Ni
But our paths have diverged.
Oh Bas Yaara Aini Sade Pyaar Di Kahani
That brings us to the end of our love story, my friend.
Oh Bas Yaara Aini Sade Pyaar Di Kahani
That was the end of our love story, my friend.
Bas Yaara Aini Sade Pyaar Di Kahani
Oh, my friend, that’s the end of our love story.
Oh Bas Yaara Aini Sade Pyaar Di Kahani
My friend, that was the end of our love story.
