Phir Milenge Lyrics Meaning in English by Faisal Kapadia, Young Stunners is a brand new Hindi song from the album Coke Studio with music of this song is given by Xulfi and Phir Milenge song lyrics are penned down by Faisal Kapadia, Young Stunners while the music video is released on Coke Studio youtube channel.
Song Details
Song: Phir Milenge
Singer: Faisal Kapadia, Young Stunners
Lyrics: Faisal Kapadia, Young Stunners
Music: Xulfi
Phir Milenge Lyrics Meaning in English – Coke Studio
Dil ke kisi konhe mein hi
Yaadein teri
Maine chupa rakhi hai
Chupa rakhi hai
In my heart, in a corner is marked
The memory of you
Which I have kept preserved
Bhula nahi tu bhi mujhe
Baatein yun hi
Maine Bana rakhi hai
Bana rakhi hai
You too haven’t forgotten me
Holding onto this make belive
I have made my peace
Samaya the dil mein woh aisey
Anjaane doh milte phir kaise
Tum baarish mein bheege hum behta
Samandar kinare joh rehta
You were, in my heart, deeply entrenched
How can we then, as two strangers, meet in the present
It washes over you, while your memory gushes through me
As I forever live by the overflowing sea
Umeedein laga ke woh baithe
Jo apne ki ghum woh bhi sehta
Yeh duniya toh chahti ke behke
Yeh baarish ki khusboo se mehke
Counted on the hopes I bore
And endured the misery brought on by the one I adore
This world so wanted me to slip
To soak and bask inits grip
Mile dard bohot
Kabhi tu bhi mil
Dil mein rehti nai
Janam tu hi dil
Met with greatsorrows, O if you’d ever meet me too
In my heart, you don’t live in fact you are my heart, my love
Aaj phir aayi na tu
Intezaar raha mustakil
Tabeel hai gam ki sham ka
Saari mohabbat ka muktasir
Yet again, your absence left me alone
The wait for you goes on and on
Long is the period of grief
While the story of our love is brief
Nazar saara karo zara si
Qadar karo meri kala ki
Jaane wale chale jaate hai
Kismaat hi to kaabu me nehi aati
Give it some thought
Give my art the worth it ought
Those who are meant to leave will leave
This destiny is beyond the control of you and me
Chau mein dhup ki tarah
Jisam mein rooh ki tarah
Gujre dimag se yaad teri
Lagatar lahu ki tarah
Like sunlight in the shade
Like in my body, the soul that’s engraved
the thought of you repeatedly crosses my mind
Like the constant flow of blood in the veins
Ab khaye jaaye yeh daaro diwaar
Mujhe kisi bhuk ki tarah
Tere bina nehi ghar bhi ghar
Akele main mehsoos kiya
Now these empty spaces are consuming me again and again
Without you, home isn’t home
Felt this once I was left all alone
Teri kaami poori huyi na
Aaj bhi rahi ek dil mein khala
Fiza bhi aayi par
Waqt aur dil ka baag bhi
Raha na hara
The gap you left was never filled
Today, this heart feels a avid still
With changing seasons, this heart also bore the autumn gloom
But spring never again arrived, my time and heart never again saw a bloom
Tera hi aitbaar baki saari
Duniya pe bharosa nehi bana
Tu mujhpe dekhe insaan
Baaki saari duniya ko dikhe bas kala
Only had faith in you
Never trusted the rest of the world, whatever it may do
The one who saw the person in me was you
The rest would only see my art and what I’d do
Tu hai!
Main hu!
Aur gehri khamoshi
Hum dono hi nahi sunte
Joh bhi ye kuch kehti hogi
There’s you, there’s me
And there’s the deafening silence in between
We both didn’t try to hear what it would say and mean
Gali hain dil ki dang
Tera uspe aana na ho
Dil ke mohalle mein
Ab tera mera jana na ho
Since you left, I’ve shut off my heart in vain
Now in your heart, gone is the time when I reigned
Tu hai, main hoon
Aur sirf fasle hai
Raate maun kaata
Muntizir hum aapke hai
There’s you, there’s me
And there’s only distance in between
All connections are cut but for you I keep waiting
Phir milenge kabhi
Ajnabi ki tarah
Iss raaz ne dil mein
subah rakhi hai
subah rakhi hai
subah rakhi hai
Like complete strangers, we’ll meet again
This hope has left the light remain
