Naan Pizhai Lyrics Meaning in English – Kaathuvaakula Rendu Kadhal

Naan Pizhai Lyrics Meaning in English from Kaathuvaakula Rendu Kadhal movie is a brand new Tamil song sung by Ravi G, Shashaa Tirupati with music of this song is given by Anirudh Ravichander and Naan Pizhai song lyrics are penned down by Vignesh Shivan while the music video is released on Sony Music South youtube channel.

Song Details

Movie: Kaathuvaakula Rendu Kadhal
Song: Naan Pizhai
Singer: Ravi G, Shashaa Tirupati
Music: Anirudh Ravichander
Lyrics: Vignesh Shivan
Label: Sony Music South

Naan Pizhai Lyrics Meaning in English – Kaathuvaakula Rendu Kadhal

I am trying my best to give you the meaning of a wonderful lyrics

It’s mostly about Vignesh’s love for Nayan but here for the movie we can relate it with Rambo(VJS)’s feelings for Nayan.
The first 4 lines are beautiful. VJS says Naan Pizhai meaning I’m not perfect & full of mistakes & you are like a child’s baby-talk(mazhalai), when we both get along, I’m not anymore a mistake & my life gets a meaning just like how a child’s babble is mostly of mispronounced words full of mistakes yet it sounds beautiful❤️.
Then when she plays with the fish & Vjs admiring her beauty says
How beautiful ever smiling you are & that how much she reads his mind as whenever he thinks about her, she appears❤️. Wow👏🏼what a love❤️Next line is particularly for Nayan from Vignesh as she is older than him, so he says he got her as a boon the day he was born. How sweet. But not sure how it’s related to this movie & Rambo.
Then when Ravi is shown singing he talks about the gradual growth in their relationship like how he first like a student started reading her eye language, then after understanding her how he became her fan(admirer). Next became like one of her close friends & then become her favorite attendant(helping hand) I mean not in a bad light But he takes pride in serving her & sharing her responsibilities. That’s so touching❤️As he does ola cab service & also taking care of those kids for her as per the song❤️.
Nayan’s lines are very few. She says how precious he is like an oyster & that he is the right person to support & give her asylum. When he is playing with the kid in the shoe store & she gazes at him, she sings when he is next to her, she feels like dew drops over fire & when he touches her she blooms like a lotus

Lyrics in English –

Naan pizhai nee mazhalai
Enakkul nee irundhaal adhu thavarey illai
Nee ilai naan paruva mazhai
Siru siru thuliyaai vizhum tharunam illai

Aazhiyil irundhu
Alasi edutheney
Adaikalam amaikka
Thagundhavan dhaane

Adi azhaga siricha mugaame
Naa nenacha thonum idaame
Adi azhaga siricha mugaame
Nenacha thonum idaame
Naan pirandha dhinaame
Kedacha varamae
Ohh ohh

Naan pizhai nee mazhalai
Enakkul nee irundhaal adhu thavarey illai
Nee ilai naan paruva mazhai
Siru siru thuliyaai vizhum tharunam illai

Aval vizhi mozhiyai
Padikum maanavan aanen
Aval nadai muraiyai
Rasikum rasiganum aanen

Avaan aruginiley
Kanal mael pani thuli aanaen
Avan anugayilaey
Neer thodum thamarai aanaen
Avalodirukkum oru vidha snehidhan aanaenn
Avalukku piditha oru vagai sevagan aanaenn

Adi azhaga siricha mugame
Naa nenacha thonum idame
Adi azhaga siricha mugame
Nenacha thonum idame
Naan pirandha dhiname
Kedacha varamae
Oo, oo

Naan pizhai nee mazhalai
Enakkul nee irundhaal adhu thavarey illai
Nee ilai naan paruva mazhai
Siru siru thuliyaai vizhum tharunam illai